O letreiro ROCKY não cabe no quadro. Apollo encomenda um azarão branco para um país sentimental, e o filme entrega com trompetes e escadaria. A dignidade de Rocky fica na escala menor: no calção que o cartaz erra e na véspera, quando troca vencer por aguentar até o fim.