O capelão prega a escolha a um Alex que já vive de estímulo: um som na janela lhe sopra o golpe, e no quarto a Nona traz explosões que ele imagina. Kubrick faz o mesmo com a plateia e põe Rossini na briga. O tratamento só converte o prazer em náusea e põe outra mão no botão.